1 00:00:19,937 --> 00:00:22,440 Easy easy banzai Easy easy banzai Easy easy banzai Human 2 00:00:22,690 --> 00:00:25,317 Easy easy banzai Easy easy banzai Easy easy banzai Human 3 00:00:25,526 --> 00:00:28,529 Wanna get them mad? Get them mad? Get them mad? People 4 00:00:28,612 --> 00:00:31,449 Wanna get them mad? Get them mad? Get them mad? People 5 00:00:31,699 --> 00:00:34,535 What's up? Full of causes for concern Crime won't disappear Forever 6 00:00:34,660 --> 00:00:37,496 What's up? Full of causes for concern (play a trick on resentment Who's down?) 7 00:00:37,621 --> 00:00:40,332 What's up? Full of causes for concern Crime won't disappear Forever 8 00:00:40,583 --> 00:00:42,585 What's up? Full of causes for concern 9 00:00:44,086 --> 00:00:46,422 Hey Hey! A hymn to humanity Love has gone People, are you worried? 10 00:00:46,589 --> 00:00:49,508 Hey Hey! A hymn to humanity Love has gone People, are you worried? 11 00:00:49,633 --> 00:00:52,428 Hey Hey! A hymn to humanity Love has gone People, are you worried? 12 00:00:52,595 --> 00:00:55,431 Hey Hey! A hymn to humanity Love has gone People, are you worried? 13 00:00:55,639 --> 00:00:58,476 Hey Hey! A hymn to humanity Love has gone People, are you worried? 14 00:00:58,642 --> 00:01:01,437 Hey Hey! A hymn to humanity Love has gone People, are you worried? 15 00:01:01,604 --> 00:01:04,398 Hey Hey! A hymn to humanity Love has gone People, are you worried? 16 00:01:04,523 --> 00:01:06,233 Hey Hey! Subservient People! I 17 00:01:06,734 --> 00:01:07,735 WHAT'S UP, PEOPLE?!! 18 00:01:08,652 --> 00:01:09,653 WHAT'S UP, PEOPLE?!! 19 00:01:10,613 --> 00:01:11,614 WHAT'S UP, PEOPLE?!! 20 00:01:12,531 --> 00:01:13,532 WHAT'S UP, PEOPLE?!! 21 00:01:14,992 --> 00:01:19,288 Are you worried? 22 00:01:27,713 --> 00:01:31,050 I'm going to announce my engagement to him at the Pop Music Festival. 23 00:01:32,218 --> 00:01:36,847 I used to like Kira as well, but Light's going to catch him soon. 24 00:01:38,182 --> 00:01:40,434 You'll probably get executed. 25 00:01:41,727 --> 00:01:46,273 Send me a fan letter that I can tell is from you. 26 00:01:46,774 --> 00:01:49,485 Place within it five blank notebook pages. 27 00:01:50,069 --> 00:01:53,823 Continue killing as usual until I receive them. 28 00:01:54,657 --> 00:01:56,017 What about after you receive them? 29 00:01:56,617 --> 00:01:59,217 Make a notebook that looks as close to the original as possible... 30 00:01:59,411 --> 00:02:01,705 and act as if you're killing using the fake. 31 00:02:02,915 --> 00:02:04,583 What's up with that, lady? 32 00:02:05,000 --> 00:02:07,211 You're wearing such a short skirt even though it's winter... 33 00:02:07,336 --> 00:02:08,420 S-Someone-! 34 00:02:14,093 --> 00:02:15,177 Delete... 35 00:02:15,553 --> 00:02:16,595 Mikami's getting off. 36 00:02:23,894 --> 00:02:26,897 VIGILANCE 37 00:02:27,857 --> 00:02:29,942 A man who was harassing a woman collapsed. 38 00:02:30,067 --> 00:02:32,444 He was in the same train car as Mikami. 39 00:02:33,612 --> 00:02:36,574 It happened a few seconds after Mikami wrote something in a notebook. 40 00:02:37,074 --> 00:02:38,117 It's probably... 41 00:02:39,034 --> 00:02:40,161 Now we're sure. 42 00:02:40,411 --> 00:02:42,246 MIKAMI 43 00:02:42,621 --> 00:02:46,208 First, we've got to get as close as possible to Mikami. 44 00:02:46,792 --> 00:02:49,420 But there's something we need to be careful of. 45 00:02:50,045 --> 00:02:52,798 That is the existence of the Shinigami. 46 00:02:53,799 --> 00:02:55,926 We must assume that if the Shinigami discovers that we're following him, 47 00:02:56,010 --> 00:02:58,137 he'll alert Mikami. 48 00:03:00,014 --> 00:03:03,475 But the Shinigami can only be seen by those who have touched the notebook. 49 00:03:04,143 --> 00:03:07,188 Being careful of something you can't see is difficult. 50 00:03:08,230 --> 00:03:10,107 Even if it's difficult, please do it. 51 00:03:12,318 --> 00:03:13,360 I understand. 52 00:03:20,951 --> 00:03:23,913 Light is going to meet Takada again in this room today. 53 00:03:24,997 --> 00:03:26,916 As soon as they began their secret meeting... 54 00:03:27,208 --> 00:03:28,959 Takada received a phone call from Kira... 55 00:03:29,668 --> 00:03:31,309 and the surveillance cameras were removed. 56 00:03:33,088 --> 00:03:34,889 7779 first thought that hit' me was that'. . . 57 00:03:35,549 --> 00:03:37,968 They could communicate by writing messages... 58 00:03:39,178 --> 00:03:40,179 It looks fine. 59 00:03:41,555 --> 00:03:45,476 There's nothing in this room other than the wire on me. 60 00:03:46,310 --> 00:03:48,938 Y-Yeah. All that's left is the bathroom. 61 00:03:53,901 --> 00:03:57,196 Why does Light care so much about cameras and wiretaps? 62 00:03:58,072 --> 00:04:01,700 No, why is Kira allowing this secret meeting to go on? 63 00:04:02,493 --> 00:04:04,078 Something doesn't add up... 64 00:04:10,334 --> 00:04:12,586 In the event that they are writing notes... 65 00:04:13,045 --> 00:04:14,405 The only thing that I can do is... 66 00:04:21,470 --> 00:04:22,680 Light... 67 00:04:22,763 --> 00:04:26,267 I talked to Miss Amane yesterday, alone. 68 00:04:26,892 --> 00:04:27,893 About what? 69 00:04:28,310 --> 00:04:30,771 Light's in trouble now! 70 00:04:31,063 --> 00:04:33,816 Matsuda, you seem kind of happy. 71 00:04:34,316 --> 00:04:36,860 Miss Amane said that she was going to announce her engagement to you at... 72 00:04:36,986 --> 00:04:39,029 the Pop Music Festival. 73 00:04:39,280 --> 00:04:40,739 "WHAT IS MISA TO YOU?" 74 00:04:40,948 --> 00:04:43,242 Trouble, trouble! Big trouble! 75 00:04:43,367 --> 00:04:44,535 Matsuda, shut up! 76 00:04:45,202 --> 00:04:48,622 Well, I just haven't been able to break it to her. 77 00:04:49,373 --> 00:04:50,833 She's nothing to me already... 78 00:04:52,251 --> 00:04:54,378 That Misa, always making things difficult... 79 00:04:55,045 --> 00:04:58,632 No, it's Takada as well. Why are women so...?! 80 00:05:00,426 --> 00:05:03,053 “Already?” Is that true? 81 00:05:05,639 --> 00:05:09,393 She was in charge of Kira's Killing before T. 82 00:05:09,977 --> 00:05:15,357 She gained Kira 's power somehow and discovered that I was Kira. 83 00:05:15,441 --> 00:05:16,483 It couldn't be helped. 84 00:05:17,151 --> 00:05:20,863 There would be no other reason why I would choose such an impulsive woman. 85 00:05:21,989 --> 00:05:26,160 Amane was doing Kira 's killings. But right now, it's me. 86 00:05:27,619 --> 00:05:29,580 He had no choice with Amane. 87 00:05:30,080 --> 00:05:32,207 But Yagami chose me. 88 00:05:33,584 --> 00:05:37,254 Miss Takada, believe me. You're the only one for me now. 89 00:05:37,838 --> 00:05:39,214 "You're the only one for me now?" 90 00:05:39,631 --> 00:05:42,760 That's so unlike you, such a predictable line... 91 00:05:43,385 --> 00:05:44,626 It's definitely unlike Light... 92 00:05:44,678 --> 00:05:46,597 - to give such a brutal excuse. - Those are my honest feelings. 93 00:05:46,764 --> 00:05:49,444 - So, Amane or Takada. Which one is it? - / wonder how many Women... 94 00:05:49,558 --> 00:05:50,642 You've said that to? 95 00:05:51,143 --> 00:05:52,519 - Well... He might be dating both. - Takada, do you really think... 96 00:05:52,644 --> 00:05:53,896 - Two-timing? - I'm that kind of guy? 97 00:05:54,021 --> 00:05:55,439 Do you think that's acceptable?! 98 00:05:55,522 --> 00:05:56,899 - Hey, I'm not the one...! - I'm Sorry.I didn't mean to.. 99 00:05:56,982 --> 00:05:58,150 Shut up! 100 00:06:01,362 --> 00:06:04,990 It depends on you from now on, but I'll trust you. 101 00:06:05,657 --> 00:06:08,952 But I'll make things hell for you if you're lying. 102 00:06:09,745 --> 00:06:11,914 I'll tell Kira. 103 00:06:14,083 --> 00:06:15,167 Kira, huh? 104 00:06:16,001 --> 00:06:18,921 I know that the world needs Kira right now, 105 00:06:19,380 --> 00:06:20,923 but I've been thinking. 106 00:06:21,882 --> 00:06:24,593 I wonder if I'll ever be together with you... 107 00:06:25,928 --> 00:06:27,012 In other words, I hate Kira 108 00:06:27,096 --> 00:06:29,556 because he chose you as his spokesperson... 109 00:06:30,557 --> 00:06:34,061 It's fine if he kills criminals, but we're not criminals... 110 00:06:34,853 --> 00:06:36,730 We should have the right to be happy. 111 00:06:41,485 --> 00:06:43,612 "Together, peacefully and happily." 112 00:06:43,654 --> 00:06:49,159 SAY THE FOLLOWING OUT LOUD: TOGETHER, PEACEFULLY AND HAPPILY. BUT THAT COULD ONLY HAPPEN IF KIRA WASN’T AROUND. 113 00:06:49,785 --> 00:06:52,496 Yeah. If only Kira wasn't around. 114 00:06:52,913 --> 00:06:56,083 KIRA SHOULD BE ARRESTED. 115 00:06:56,458 --> 00:06:57,709 "Kira should be arrested." 116 00:07:02,631 --> 00:07:03,715 You're right. 117 00:07:04,341 --> 00:07:06,718 Kira needs to be arrested. 118 00:07:07,344 --> 00:07:08,679 In order for us to be happy. 119 00:07:10,139 --> 00:07:13,308 Miss Takada, are you serious? 120 00:07:13,684 --> 00:07:14,810 Yes. 121 00:07:15,060 --> 00:07:18,355 But I'll need your help for that. 122 00:07:18,439 --> 00:07:19,919 You'll be putting yourself in danger. 123 00:07:20,482 --> 00:07:22,109 I'll be defying the police, 124 00:07:22,484 --> 00:07:25,821 and you'll be going against Kira and the whole world. 125 00:07:27,030 --> 00:07:29,366 Is that... all right with you? 126 00:07:38,125 --> 00:07:39,960 Th-That's one long pause... 127 00:07:43,255 --> 00:07:44,381 It's fine. 128 00:07:45,132 --> 00:07:50,304 "I'll help you if it means that we can be happy together..." 129 00:07:50,637 --> 00:07:51,889 That's a big turn in our favor! 130 00:07:52,347 --> 00:07:53,640 Just as I expected of Light! 131 00:07:53,932 --> 00:07:55,476 He brought the conversation from two-timing on Misa-Misa 132 00:07:55,601 --> 00:07:58,270 to getting Takki to help him! 133 00:08:01,899 --> 00:08:03,150 Mikami is talking to himself! 134 00:08:03,609 --> 00:08:04,818 To himself? 135 00:08:04,943 --> 00:08:07,696 Yes. He's too far away for me to record his voice... 136 00:08:08,113 --> 00:08:09,573 But I've got visuals of his mouth! 137 00:08:10,532 --> 00:08:13,827 This is footage of Mikami during his break at work... 138 00:08:15,287 --> 00:08:17,289 Right here. He's saying something. 139 00:08:17,623 --> 00:08:19,416 Show it once more to us in slow motion. 140 00:08:29,801 --> 00:08:32,095 Shi... ni... ga... mi, huh? 141 00:08:32,304 --> 00:08:33,347 But... 142 00:08:34,056 --> 00:08:36,376 He seems to have reacted to the scrap of paper at his feet. 143 00:08:37,309 --> 00:08:38,477 He just gave a small sigh. 144 00:08:39,645 --> 00:08:43,607 He talks a bit more here. I'll zoom in on his mouth. 145 00:08:46,527 --> 00:08:49,571 That... Shi... ni... ga... mi... 146 00:08:50,197 --> 00:08:55,160 Just... gave... me... the... note... book... 147 00:08:55,869 --> 00:08:59,498 And... hasn't... appeared... since... 148 00:09:04,169 --> 00:09:06,922 "That Shinigami just gave me the notebook... 149 00:09:07,005 --> 00:09:08,632 "and hasn't appeared since.. 150 00:09:12,010 --> 00:09:15,013 Mikami was given the notebook by a Shinigami. 151 00:09:15,138 --> 00:09:18,725 But the Shinigami hasn't been following him. 152 00:09:23,063 --> 00:09:24,273 I see... 153 00:09:28,569 --> 00:09:30,988 Then I guess that'll be it for today... 154 00:09:31,697 --> 00:09:32,781 Yeah... 155 00:09:35,492 --> 00:09:36,827 It's finally over. 156 00:09:37,244 --> 00:09:38,996 Today was really quite amazing. 157 00:09:39,246 --> 00:09:41,498 It's tough to do this for several hours. 158 00:09:41,790 --> 00:09:43,709 But you're still smiling. 159 00:09:44,793 --> 00:09:46,795 Then I'll go to the hotel and checkout. 160 00:09:47,838 --> 00:09:49,006 Thanks for your help! 161 00:09:49,715 --> 00:09:50,966 Must be tough for Aizawa, 162 00:09:51,049 --> 00:09:54,052 making all the reservations and checking out of the hotels. 163 00:10:20,621 --> 00:10:23,749 It's gone... The mark I made with my nail is gone! 164 00:10:33,634 --> 00:10:36,219 Two of the four marks I left are gone... 165 00:10:37,429 --> 00:10:38,750 The room is the way they left it. 166 00:10:39,931 --> 00:10:41,683 The hotel staff hasn't come in yet... 167 00:10:42,601 --> 00:10:46,396 So why has the notepad been switched with a new one? 168 00:10:48,774 --> 00:10:50,984 They're... passing notes! 169 00:10:56,448 --> 00:10:57,491 Yes? 170 00:11:00,118 --> 00:11:03,622 What? You want to meet and talk to Near directly? 171 00:11:11,129 --> 00:11:13,757 Mr. Aizawa, it's been a while. 172 00:11:14,508 --> 00:11:16,093 And also... nice to meet you. 173 00:11:16,802 --> 00:11:19,971 There's no point in saying that if I'm blindfolded. 174 00:11:20,806 --> 00:11:22,891 He doesn't have any weapons or cameras on him. 175 00:11:23,642 --> 00:11:26,103 Then you can take off the blindfold. 176 00:11:33,318 --> 00:11:36,321 Near, I believe you. 177 00:11:37,364 --> 00:11:39,616 L and Takada are meeting almost every night. 178 00:11:40,242 --> 00:11:41,243 I know. 179 00:11:42,619 --> 00:11:43,787 Then what about this? 180 00:11:44,037 --> 00:11:46,331 There's no mistake that they're passing notes! 181 00:11:47,582 --> 00:11:51,586 Mr. Aizawa, please don't do anything unnecessary. 182 00:11:52,379 --> 00:11:53,419 "Do anything unnecessary?" 183 00:11:54,256 --> 00:11:56,299 Yes. It's no longer a matter 184 00:11:56,425 --> 00:11:59,469 of simply finding evidence against Kira. 185 00:12:00,137 --> 00:12:05,475 We must hit Kira with complete defeat in order to stop him. 186 00:12:06,643 --> 00:12:08,979 Mr. Aizawa, I'll say this bluntly. 187 00:12:09,438 --> 00:12:12,315 You and the task force are no longer a part of this battle. 188 00:12:15,152 --> 00:12:18,196 But if you still want to capture Kira, 189 00:12:18,780 --> 00:12:21,742 just keep an eye on him, as you've been doing. 190 00:12:22,492 --> 00:12:23,994 Just keep an eye on him? 191 00:12:24,786 --> 00:12:28,832 Yes. But there is a purpose to keeping watch over L. 192 00:12:29,583 --> 00:12:32,794 And that's part of my plan. 193 00:12:33,503 --> 00:12:36,840 I want you to cooperate that way. 194 00:12:37,883 --> 00:12:39,301 In order to win against Kira... 195 00:12:40,385 --> 00:12:41,845 And watch... 196 00:12:43,972 --> 00:12:45,223 the end of Kira. 197 00:13:01,615 --> 00:13:04,910 There's only a few minutes left of this year, 198 00:13:05,035 --> 00:13:08,037 one that's been one full of breakthroughs for me. 199 00:13:08,038 --> 00:13:11,750 EAST-WEST POP FESTIVAL 200 00:13:12,334 --> 00:13:16,463 I'm Kiyomi Takada, your host. Thank you very much for everything. 201 00:13:17,464 --> 00:13:19,674 The Pop Song Festival is about to begin! 202 00:13:20,258 --> 00:13:23,470 Matsuda, have you crosschecked the Kira murders and the victims? 203 00:13:23,929 --> 00:13:28,975 After Misa-Misa's performance! She's this year's opening act! 204 00:13:34,606 --> 00:13:36,066 W-What is it...? 205 00:13:40,111 --> 00:13:41,279 We're the SPK... 206 00:13:42,113 --> 00:13:43,448 We want you to come with us. 207 00:13:47,118 --> 00:13:50,872 I must apologize to everyone. 208 00:13:51,748 --> 00:13:57,587 Unfortunately, this year's opener, Misa Amane, has not arrived yet. 209 00:13:59,339 --> 00:14:00,507 However... 210 00:14:00,590 --> 00:14:02,630 - What's going on? - unexpected things can happen... 211 00:14:02,717 --> 00:14:05,478 - Mogi didn't tell me anything about this. - at the Pop Song Festival. 212 00:14:07,138 --> 00:14:09,808 Go back to NHN immediately! 213 00:14:09,933 --> 00:14:14,354 I'm already known as the queen of last-minute cancellations! 214 00:14:14,646 --> 00:14:17,107 Misa-Misa, stay calm. 215 00:14:17,649 --> 00:14:18,942 Mochi, why?! 216 00:14:19,484 --> 00:14:21,027 We need to do this to catch Kira. 217 00:14:21,111 --> 00:14:23,655 That doesn't involve me! 218 00:14:23,864 --> 00:14:27,158 If worse came to worst, I was prepared to pull a gun on you... 219 00:14:27,325 --> 00:14:31,371 But I'm glad that you didn't resist, Mr. Mogi. 220 00:14:33,748 --> 00:14:37,043 I probably would have resisted if I hadn't listened to what Aizawa said... 221 00:14:37,168 --> 00:14:41,798 But hearing about the notepad, there's no doubt that... 222 00:14:44,801 --> 00:14:45,927 What's going on? 223 00:14:47,637 --> 00:14:48,722 Near. 224 00:14:48,805 --> 00:14:50,265 What is it, L? 225 00:14:50,849 --> 00:14:53,268 Mogi and Misa Amane have gone missing. 226 00:14:53,935 --> 00:14:57,439 Yes. I've taken them into my custody. 227 00:14:58,023 --> 00:14:59,107 What for?! 228 00:14:59,316 --> 00:15:00,400 Why? 229 00:15:01,401 --> 00:15:02,819 Just in case. 230 00:15:05,530 --> 00:15:06,823 Near... 231 00:15:06,907 --> 00:15:10,368 Kidnapping and confinement is a crime. Stop this immediately. 232 00:15:10,869 --> 00:15:15,290 Well, Mr. Mogi and Amane agreed to cooperate. 233 00:15:16,041 --> 00:15:18,585 I'll put them on the line. Here you go. 234 00:15:22,881 --> 00:15:25,425 Mogi, Misa, this is L. 235 00:15:26,301 --> 00:15:27,385 Light! 236 00:15:27,636 --> 00:15:29,679 It seems that Near's detaining you. 237 00:15:30,221 --> 00:15:32,307 Is it true that you agreed to it? 238 00:15:35,977 --> 00:15:36,978 Yes... 239 00:15:37,646 --> 00:15:38,730 Mogi... 240 00:15:39,648 --> 00:15:41,483 I was against it! 241 00:15:41,858 --> 00:15:44,694 But Mochi said it would be better if we did as they said. 242 00:15:44,778 --> 00:15:47,781 He said that we would be killed if I didn't... 243 00:15:48,406 --> 00:15:51,910 I understand. I guess it's fine if you both agreed. 244 00:15:54,913 --> 00:15:57,916 For the time being I'm excluding Amane, 245 00:15:58,458 --> 00:16:00,669 who was suspected of being the Second Kira. 246 00:16:01,795 --> 00:16:02,963 Light Yagami... 247 00:16:03,755 --> 00:16:06,675 You should know what this action means... 248 00:16:09,010 --> 00:16:10,053 No way! 249 00:16:10,428 --> 00:16:12,222 You're planning to end this without Misa-Misa performing?! 250 00:16:12,347 --> 00:16:13,431 Bring Misa-Misa out! 251 00:16:13,515 --> 00:16:15,475 Looks like Lidner and the others succeeded. 252 00:16:17,811 --> 00:16:18,937 It's past nine... 253 00:16:19,604 --> 00:16:20,897 All right, now it's my turn... 254 00:16:52,470 --> 00:16:55,640 The time that Mikami leaves work differs only slightly. 255 00:16:56,641 --> 00:16:59,144 He leads a completely routine life. 256 00:17:00,228 --> 00:17:02,439 So he always goes to that gym every week 257 00:17:02,522 --> 00:17:05,692 on Monday and Thursday until 21:00? 258 00:17:06,317 --> 00:17:08,737 Yes. He's come at that time for the past four years, 259 00:17:08,820 --> 00:17:10,280 ever since he joined. 260 00:17:10,864 --> 00:17:12,407 He hasn't even skipped New Year's Day. 261 00:17:13,158 --> 00:17:15,618 I became a member to confirm it. 262 00:17:16,870 --> 00:17:21,541 Then can we assume that he's going this 31st? 263 00:17:21,708 --> 00:17:23,668 Yes. He's someone who would go on New Year's Day. 264 00:17:24,169 --> 00:17:26,463 He's sure to go on New Year's Eve, too. 265 00:17:27,714 --> 00:17:28,757 Gevanni. 266 00:17:29,591 --> 00:17:33,428 Is it possible for you to touch the notebook on the 31st at the gym? 267 00:17:35,513 --> 00:17:38,808 Yes. I've already checked the hotel's security. 268 00:17:39,642 --> 00:17:42,312 There are no surveillance cameras in the locker room. 269 00:17:42,729 --> 00:17:43,813 Then I'll ask you to do it. 270 00:17:45,982 --> 00:17:48,276 There's a possibility that I'll die 271 00:17:48,693 --> 00:17:50,904 if there's a Shinigami with him, isn't there? 272 00:17:51,529 --> 00:17:52,572 Yes. 273 00:17:52,655 --> 00:17:55,450 We need to confirm it. That is why I'm asking you to do it. 274 00:17:55,950 --> 00:17:59,537 Even if you don't see a Shinigami after touching it... 275 00:17:59,662 --> 00:18:01,873 I want you to continue to watch him for a while 276 00:18:01,998 --> 00:18:05,251 to see whether there is one with him. 277 00:18:07,253 --> 00:18:09,422 I'll have Rester do it if you're too scared. 278 00:18:11,633 --> 00:18:13,510 I understand. I'll do it. 279 00:18:33,446 --> 00:18:38,535 If a Shinigami is with him... No, I'm already here... 280 00:18:39,619 --> 00:18:40,870 I have to touch it... 281 00:19:11,151 --> 00:19:13,069 I have successfully touched the notebook! 282 00:19:14,571 --> 00:19:16,906 I Cannot confirm any Shinigami at this time. 283 00:19:17,782 --> 00:19:21,244 Commander Rester, connect me to Mr. Mogi. 284 00:19:23,371 --> 00:19:26,082 Mr. Mogi. According to the notebook's rules, 285 00:19:26,332 --> 00:19:29,377 how long can a person be controlled before death? 286 00:19:31,212 --> 00:19:34,841 23 days, judging by the data from Yotsuba's experiments. 287 00:19:35,300 --> 00:19:36,467 Are you sure? 288 00:19:36,885 --> 00:19:40,972 Yes. I think that Yotsuba's killings have proven that. 289 00:19:41,681 --> 00:19:42,932 Thank you very much. 290 00:19:44,893 --> 00:19:49,439 Then it is possible that Gevanni is already being controlled... 291 00:19:49,522 --> 00:19:52,400 and is being made to say that there is no Shinigami... 292 00:19:53,276 --> 00:19:55,111 I'm going to confront L... 293 00:19:55,278 --> 00:19:59,365 if Gevanni is still alive 24 days from now. 294 00:20:03,161 --> 00:20:08,958 JANUARY 3 295 00:20:09,626 --> 00:20:12,754 Yes. To think that Amane would go missing... 296 00:20:14,255 --> 00:20:16,174 "Give T the order to tell you... 297 00:20:16,299 --> 00:20:18,176 "once everything has been confirmed. 298 00:20:18,635 --> 00:20:20,303 "Once you get the message, 299 00:20:20,386 --> 00:20:22,388 "send me a text message or something... 300 00:20:22,513 --> 00:20:25,475 "that says you want to meet me quickly. " 301 00:20:26,100 --> 00:20:28,686 JANUARY 6 302 00:20:31,814 --> 00:20:32,899 A photograph? 303 00:20:33,566 --> 00:20:37,237 Yes. I want to see how it's written. 304 00:20:37,987 --> 00:20:40,240 Any patterns as to how it's being written, 305 00:20:40,949 --> 00:20:43,826 if there are any quirks, and what kind of notebook it is... 306 00:20:44,619 --> 00:20:48,081 I want to see everything in detail with my own eyes. 307 00:21:04,264 --> 00:21:05,348 What do you think, Near? 308 00:21:05,890 --> 00:21:09,102 Yes, Gevanni has done well. 309 00:21:09,435 --> 00:21:10,603 The handwriting matches 310 00:21:10,687 --> 00:21:13,231 that of Mikami's records he wrote as a prosecutor. 311 00:21:13,356 --> 00:21:16,234 This is definitely Mikami's handwriting. 312 00:21:16,567 --> 00:21:17,568 Yes. 313 00:21:17,986 --> 00:21:19,362 We can do this... 314 00:21:21,948 --> 00:21:25,994 TO BE CONTINUED 315 00:21:40,633 --> 00:21:42,593 This single page Forever depressing 316 00:21:43,428 --> 00:21:45,096 A fleeting tactic in the eyes 317 00:21:45,930 --> 00:21:49,559 Without petition evil against the law chain it in prison 318 00:21:49,642 --> 00:21:52,103 Poison the notebook fear the lust 319 00:21:52,353 --> 00:21:54,856 Delusion of being deceived perpetually drooling 320 00:21:54,981 --> 00:21:57,483 Judgement is "crime control" they driveled 321 00:21:57,650 --> 00:22:00,153 Who has the RX for that? 322 00:22:00,278 --> 00:22:02,780 A decriminalized world 323 00:22:02,989 --> 00:22:05,783 A sanctioned word 324 00:22:06,117 --> 00:22:09,620 Taking in heat Just like "Pirates of Death" 325 00:22:10,079 --> 00:22:13,166 Atone with the game of laws Billy in despair 326 00:22:13,291 --> 00:22:15,960 Now, it's time for ethics Now, the unstoppable Eraser Rain 327 00:22:16,836 --> 00:22:18,713 Billy in despair 328 00:22:18,838 --> 00:22:21,299 Now, it's time for ethics Now, the unstoppable Eraser Rain 329 00:22:21,507 --> 00:22:24,552 The unstoppable Eraser Rain 330 00:22:36,105 --> 00:22:38,106 PREVIEW 331 00:22:38,107 --> 00:22:39,468 The escort team has been attacked? 332 00:22:39,525 --> 00:22:40,766 Miss Takada, are you all right? 333 00:22:41,235 --> 00:22:42,278 Was it Near again? 334 00:22:42,820 --> 00:22:45,907 No, this way of doing things... 335 00:22:47,075 --> 00:22:48,117 It's Mello! 336 00:22:48,201 --> 00:22:51,120 NEXT EPISODE: MALICE